<b>[访谈者按]</b><i>满恒亮先生在口述中提到，廊房二条里有个翡翠大王铁宝亭，号称铁百万，是京东大厂的回民，我觉得他说的神乎其神，所以一直半信半疑。访谈过后，我打听过很多人，包括说是凡北京老生意人儿没有他不认识的刘楫，却全都不知道，最终却在《宣南鸿雪图志》一书的绪篇中找到，让我感到意外之喜。叶文提到所谓的铁百万，真名叫铁宝亭，这是满老先生没提到的，而叶文对其人讲得远比满恒亮更神，从他鉴别缅甸玉石讲起，反而衬托出满先生的低调和实在，也证实满先生口述的可靠性。</i>

<i>叶文极详，唯不提铁宝亭的回民身份，更不提他是京东大厂回民。但从他将宝物交马步芳等事看，为回民显而易见，只是如果没有这根弦，根本不会注意罢了。</i>

<i>铁宝亭在解放时辗转赴台，在南迁途中轮船遇险，丢失了最贵重的宝物，后来的下落，就不知道了。这段兴衰经历让人感叹唏嘘，而我最感叹的，是如今即使说到廊房二条当年的盛况，铁家的故事也快湮没其间了。</i>

解放前，廊房二条有家有名的德源兴珠宝店。它的老板就是鼎鼎大名的翡翠大王铁宝亭。

翡翠大王这个绰号，是这样得来的。

30年代，有个缅甸商人携带一块重数百斤的大石头从缅甸来到上海，石上只有一条绿线纹，尚未开凿，索价十万元。当时上海的珠宝商人弄不清楚这块石头里到底有没有翡翠，都不敢买进。铁宝亭来到上海后，当地的珠宝商人马晋卿鼓动他去识别一下。当铁宝亭来到这块石头面前，凭他的经验立刻肯定这是一块含翡翠量很大的石头，他立刻与缅甸商人磋商，以七万四千元买了下来。铁宝亭运回石头以后，请人把石头磨开几分厚、一尺多长、韭菜叶大小的一道凹口，只见里面透出一片翠绿，愈深愈绿，果然这是一块罕见的玻璃翠宝石。铁宝亭把宝石剖开以后，做成几十个翡翠戒指和很多可爱的文玩，每件都价值几十条黄金。顷刻之间，铁宝亭成了亿万富翁。因此上海的珠宝商人便送给铁宝亭一个绰号，叫他“翡翠大王”。后来这一绰号又传到了北京。

铁宝亭除了从这块翡翠石发财以外，他还常从银行、珠宝店或典当业中买到珍贵的珠宝、翡翠或瓷器等物。那时前清故宫常用珠宝、古瓷等物向美商花旗、英商汇丰等银行抵押借款，到期不能偿还，抵押品便依约处理。当银行付给借主抵押贷款时因不认识珠宝翡翠的真伪和价值，常请铁宝亭来鉴定；当借主偿还不起贷款要