她又来到了后院。

这是她的夏尔郡，她的纳尼亚，她的魔法学校，她的秘密花园。

17岁的特雷莎·克罗伊顿·波林坐在一张灰色柚木的“史密斯·霍肯”牌秋千椅上，手上拿了一本薄薄的书，慢慢翻动着书页。这是美好的一天。

空气中的芬芳气息好似梅西百货香水柜台的味道，附近的纳巴山也如往常一样宁静，山上布满了三叶草丛和青草地、翠绿的葡萄藤、松树和树皮粗糙多瘤的柏树。

特雷莎带着抒情诗的情绪来展开她的遐想，因为她正在读这样美好的书籍——文笔精湛、真情实感、见解深刻……不过这些诗歌有时也显得乏味透顶。

她长叹一口气，希望姨妈能在旁边听见她的叹息。简装本的书垂在她手上，她再次看向后院。她生命中似乎有一半时间都是在这里度过的。她有时这样称呼它：一座绿色的监狱。

有时候，她特别喜欢这个地方。这里很漂亮，是读书或弹吉他的最佳地点特雷莎想当一名儿科医生、旅行作家，或她心目中最好的职业——成为莎伦·伊斯宾，一位久负盛名的古典吉他演奏家。

此时她坐在后院里，没有去学校，因为她和她姨父母将要踏上一段意料之外的旅途。

哦，特雷莎，我们会很快乐的。罗杰姨父要去曼哈顿办事，去发表一次演讲或做一番研究，我也不太清楚。我根本没注意。他总是忙个不停，你知道你姨父的习惯。但这不是很好吗，我们可以离开这里，说走就走？就当是一次冒险。

这就是为什么她姨妈在星期一早上10点钟就把她从学校接了出来。只是，嗨，他们还没出发，这有点奇怪。她姨妈解释说“有些‘后情’方面的困难，你懂我的意思吗？”

特雷莎在瓦列霍斯普林斯中学同年级257名同学中的成绩排名第8。她说：“是的，我懂。你说的应该是‘后勤’吧。”

但让小姑娘无法理解的是，既然他们还没有登上该死的飞往纽约的飞机，那为什么不能在这些“困难”解决之前让她继续呆在学校呢？

她姨妈说：“另外，这会儿还处于学习时间。所以你继续学习吧。”

她所指的并不是学习；而是指不许看电视。

而且也不能跟孙妮、特拉维斯或凯特琳出去玩。

同时也意味着不能去蒂布隆酒店参加由她姨父的公司参与赞助的大型扫盲慈善活动她甚至还为此买了一件新衣服。

当然，这全是胡扯。根本没有去纽约的旅行