[注]麦克白（Macbeth），莎士比亚四大悲剧之一《麦克白》中的人物。

[注]巫毒教者（Voodoos），又译伏都教徒，伏都教源于非洲西部，是糅合祖先崇拜，万物有灵论，通灵术的原始宗教。

[注]阿尔芒蒂耶尔（法语：Armentières），法国北部——加来海峡大区北部省的一个镇，位于利斯河畔。

[注]唵嘛呢叭咪吽（Om mani padme hum），六字大明咒，源于梵文，象征一切菩萨的慈悲与加持。

[注]班柯（Banquo），莎士比亚悲剧《麦克白》中的人物。

[注]原文为Lasciate ogni speranza voi ch'entrate，是意大利语，但丁《神曲》中地狱之门上铭刻的一句话。

[注]兰斯洛特骑士（Sir Launcelot），勇敢强大且乐于助人，是亚瑟王最伟大的圆桌骑士之一。

[注]原文为terra firma，是拉丁语。

[注]泰山（Tarzan），美国有声片时代拍摄的《人猿泰山》的主人公。

[注]亨利·李曾在国会决议中颂扬华盛顿为“战争中的第一人，和平时期第一人和心系国民第一人”。

[注]托马斯·哈代（Thomas Hardy，1840-1928），英国横跨两个世纪的诗人和小说家。

[注]百慕大的大湾和小湾（the Sound）。

[注]此处百元大钞，指面值100美元的纸币。

[注]罗塞塔石碑（Rosetta Stone），又译为罗塞达碑，破解古埃及象形文字的关键线索。

[注]罗伯特·骚塞（1774-1843），英国桂冠诗人，湖畔派诗人之一。

[注]《卡里加里博士的小屋》，影片通过一个精神病患者梦魇般的回忆，叙述了身兼心理学博士和杀人狂双重身份的卡里加里的生活，是表现主义的代表作。

[注]杜威（John Dewey），美国哲学家和教育家，与皮尔士、詹姆士一起被认为是美国实用主义哲学的重要代表人物。

[注]原文为法语：S'il vous plaît。