关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
第三十三章 你就是大地

一种沉重的、困惑不解的气氛笼罩着整座房子。这种气氛也感染了穷苦的修道士们:他们站在洗得干干净净、盖得严严的、躺在灵床上的莫里哀的身旁,念了一会儿祷文,然后就完全不知道下面该干什么了。问题出在:莫里哀先生尚无葬身之地呢。

让·奥勃里头天夜里恳求圣·耶弗斯塔菲的神父——兰法和列什——到死者这里来一趟,结果是徒劳无益。两个神父坚决拒绝。另外一个名叫佩赞的神父,出于可怜陷于绝望的奥勃里,自愿来到喜剧演员的住宅,可是太晚了,莫里哀已经停止了呼吸,他也就匆忙离去了。至于要想按照教会仪式安葬莫里哀,更是根本谈不到了。有罪的喜剧演员到死为止,既没有忏悔并放弃他那被教会视为不名誉的职业,也没有提出书面的保证,如果上帝出于无限的仁慈,归还他健康的话,他莫里哀将一辈子不再演喜剧。

虽不曾明文规定,但任何一个巴黎的神父也不肯把莫里哀先生护送到墓地去,更有甚者,任何一块墓地也不肯接受埋葬莫里哀的遗体。正当阿尔曼达开始陷入绝望的时候,奥台尔天主教教区的牧师弗兰苏阿·卢阿佐——莫里哀住在当地时结交的好朋友——从奥台尔赶来了。牧师不仅教给阿尔曼达怎样写致巴黎大主教的呈文,而且显然是冒着会给他个人招致极为不利后果的风险,毅然陪同阿尔曼达一起去找巴黎大主教。

寡妇和牧师在静静的会客室里等了不长的时间,就被引进大主教的书房。阿尔曼达看到站在自己面前的人,正是巴黎大主教阿尔列·德·沙恩瓦隆。

“最尊敬的大主教,我来,”寡妇开口说,“是为了请求您允许,按照教会的仪式安葬我的先夫。”

德·沙恩瓦隆读了一遍呈文,然后,一双严厉而又专注的眼睛,并不看着阿尔曼达,而盯视着卢阿佐,对寡妇说道:

“太太,您的丈夫是个喜剧演员吗?”

“是的,”阿尔曼达激动地回答说,“可是他是作为一个善良的基督教徒死去的,这件事,过去在我们家里待过的圣·克拉拉·德·安奈西亚修道院的两位女修道士,完全可以证明。除此之外,去年复活节的时候,他还进行了忏悔,领受了圣餐。

“我很可怜他,”大主教回答说,“但是毫无办法。我不能签发安葬许可证。”

“那我把他的尸骨放到哪儿去呢?”阿尔曼达问道,哭了起来。

“我很怜惜他,”大主教又重复了一句,“但是请您理解,太太,我不能亵渎法律。”

于是,卢阿