关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
第二十五章 殷勤好客的主人

莫里哀并不喜欢乡村和大自然。我们的喜剧演员是个地地道道的城里人,巴黎的儿子。可是,不幸的家庭生活和多年来辛劳的工作,致使他的身体极为虚弱,因此奥台尔的放逐生活对他来说就成为十分需要的了。莫里哀有意限制自己和巴黎的联系,他只到剧院和王宫去,没有演出活动的日子都在奥台尔的阁楼上度过,观察鲍福尔花园一年四季景物的变化。夏佩尔是奥台尔的常客,除他之外,偶尔来住的其他朋友还有:波阿洛和拉封丹,有时也跟他们二人同来的基耶埃拉克伯爵(他是一个外交家,也是莫里哀作品最热心的拜读者)和夏佩尔的朋友德·容扎克伯爵。

这一伙朋友到奥台尔来,为的是让莫里哀放下工作,聊聊文学问题,谈谈别人的蹩脚诗以及胡乱编些讽刺诗,其中当然也包括嘲讽巴黎大主教佩列菲克斯的诗。集会一般都是以在夏佩尔房间里吃晚餐作为结束,而且这些晚餐的饭菜也深为大家所欣赏,尤其是容扎克特别感兴趣。

夏佩尔不知什么缘故为一顿晚餐买了两份酒。莫里哀感觉身体不舒服,他只朝这伙快活的朋友看了一看,没有喝酒就回自己房中去了。其余的人这顿晚饭竟一直吃到夜间三点钟,而在深夜三点钟的时刻,他们明显地感觉到,生活是如此地令人厌恶。夏佩尔讲话最多。奥台尔早已进入梦乡,而且公鸡也早已引颈高鸣了。

“一切都是徒劳无益的,一切都是空的!”夏佩尔严厉地用手指点着什么地方,凶狠地高喊着。

“我们完全同意你的看法,”狂饮的酒友们回答他说,“接着说下去,夏佩尔!”

这时,夏佩尔又干了一杯红酒,他的头脑更加混乱了,又接着说道:

“是的,我的可怜的朋友们,一切皆空!看看你们的周围吧,请回答我,你们看到了什么?”

“我们没有看到一点美好的东西,”波阿洛赞同他说,同时痛苦地向四周环视着。

“科学、文学、艺术——所有这一切都是空虚无聊的,毫无价值的东西!”夏佩尔喊叫着,“而爱情呢?爱情是什么?我的不幸的朋友们!”

“爱情就是欺骗。”容扎克说。

“说得对极了!”夏佩尔响应了一句,又继续说道,“全部生活——这就是忧愁、不公正和不幸,这一切从四面八方包围着我们。”说到这里,夏佩尔哭了起来。

同样心绪不佳的朋友们劝慰安抚他一会儿,夏佩尔最后发出热烈的召唤:

“我们究竟应该怎么办呢,朋友们?如果生活是这样一