[2]“小剧院”或指始建于1928年的纽约“The Little Theatre”剧院。约翰·豪斯曼执导的舞台剧《海上夫人》(<i>The Lady from the Sea</i>)曾于1934年在此上演。
[3]亨弗莱·鲍嘉(Humphrey Bogart,1899-1957),美国男演员,曾在1946年出演《长眠不醒》电影版男主角马洛侦探。