所以只好以此作为弥补。他们缺乏真情实感,是文学上的阉人,所以只能靠卖弄偏门的术语证明自己的优越性。就是因为有了这样一些人,前卫杂志才得以存活。有意思的是,居然还有人试图把这样的东西带进侦探小说里来。
R.C.
<hr/>
[1]詹姆斯·桑德(James Sandoe),美国图书评论家、悬疑小说学者,曾任科罗拉多大学图书管理员,是一名“钱德勒迷”。
[2]约翰·麦克唐纳(John Macdonald,1915-1983),原名肯尼思·米勒(Kenneth Millar),美国悬疑小说作家。
[3]《移动的靶子》(<i>The Moving Target</i>)为约翰·麦克唐纳的代表作之一,写于1949年。
[4]《瘦人》(<i>The Thin Man</i>)是美国侦探小说家、“硬汉派”开创者达希尔·哈米特(Dashiell Hammett,1894-1961)的代表作之一,写于1934年。
[5]此处指的是另一位名为约翰·麦克唐纳(John Dann MacDonald,1916-1986)的美国小说家,因擅写恐怖小说得名。