的能打。

伽诺悄悄看他，把他那种在道德边缘跃跃欲试的表情看在眼底。席余烬顿时有种被抓包的尴尬。

过了一会儿，伽诺用一种熟悉与陌生兼具的语言说：“余烬诺。”

语调有点轻柔，似乎伽诺本人也不太确定正确的读音。

席余烬之前在帮助翻译时，念过几次这门独一无二的语言，可后来其他事情太多了，伽诺的翻译工作也步入正轨，就没有再专门教怎么念。闲暇时间里，席余烬口中偶尔会蹦出几个单词。伽诺便一点点抠出语言的正确规则，写在他的日记里，于风平浪静的瞭望时光，在心底默念好几遍。

他们今天恰巧聊到翻译的种类，伽诺便被戳中某种本能，将这个名字脱口而出。

席余烬出神了好一会儿，才反应过来那是他自己家乡的语言——地球的语言。刹那他好像被一种奇异的重力拽住，漂浮在太空的潮平号成了结结实实的泥地，干净整洁的墙面成了无法触及的天空。而眼前站着第二位人类。

伽诺看着席余烬，莫名感到紧张，仿佛有一只只蝴蝶在他体内升腾。他想到“诺”是虫族的敬词的用法，也许用地球的语言不应该加这个字。于是他更正道：“余烬。”

席余烬脑中空白一片，等他回过神时已经把伽诺抱住。按照他华夏人的性格，情绪本不该如此外露。可伽诺没有表现出一点不适，席余烬就当作是外星礼仪，将错就错了。

“其实我的真名是席余烬……”他说，“叫我这个就好。”

他想科普一些姓名构成来掩饰自己的情绪，可得到伽诺一句毫不犹豫的“席余烬”，又忍不住把伽诺抱得更紧了。

他快乐地意识到，在语言相通的一刻起，蓝星文明已经不再孤独。

他又有航行宇宙的动力了！

伽诺无措地回应他的快乐，想到也要介绍自己。于是他说：

“我的本名叫伽，在虫族有三百万左右的同名者。获得了初级功勋，所以叫伽诺，在虫族有六万的同名同功勋者。我们虫族必须获得更多的功勋，名字才会越来越长，只有做到最高层，才能拥有独一无二的名字。”

“但只有你会蓝星语言！”席余烬说道，“只有你和我一起看过穿越星际的风景，这就是最特别的。”

伽诺脑袋深处响起一丝嗡鸣，无形的凿子敲开了枷锁，一个从未意识过的真相逐渐散去迷雾。

——他拥有，独一无二的灵魂。

……

潮平号