舞会还没有散场，ALLAN就提议送艾米回家，说他今晚要回简阿姨那边去，太晚了会吵醒人家的。她知道他说的是他父母在J市的一个朋友家，他父母移民去加拿大后，他周末就住在那个简阿姨家。她还知道那家有个独生女，叫简惠，英文名字叫JANE。她听他说是回简家去，就更着急了，现在她觉得所有的女孩都是潜在的情敌。
ALLAN一直把她送上了楼，但等她开了门，他就告辞了，说：“你早点休息，我回去了。”
她央求说：“进来坐一下。我爸爸妈妈都不在家，他们去我奶奶家了。”
“不了，还得骑个把小时的车，我回去太晚，会把简阿姨他们吵醒的。”
“你今天不回那里不行吗？”
“我事先没告诉他们，不回去怕他们担心。”
“那你把我一个人丢在这里，就不怕我难受？”她的泪水涌进眼眶，哽咽着问，“你是不是很讨厌我？”说着，泪水就流了下来。
她看见他立即变得手足无措，轻声叫着：“艾米，艾米，别这样……”看看她越哭越厉害，他推开门，轻轻把她拉进屋去，开了客厅的灯，让她坐在沙发上。
“怎么啦？”他担心地问，“怎么好好的就哭起来呢？在楼梯里也不怕别人看见？”
她哭得更厉害了：“我忍得住我会在外面哭吗？”她抽抽搭搭地说，“我忍了很久很久了……”她越哭越厉害，越想越悲伤，虽然她不知道自己究竟在想些什么，但就是想哭。
她一直哭，他就一直惊惶失措地问：“艾米，你怎么啦？”
“你别管我，让我——尽情地——哭一哭，平时家里——有——人，我连哭——哭的机会都没有……”这句话，足够让任何已经哭开了头的人悲从中来了，你想想，连哭的自由都没有，这事本身就很值得哭了。
他无助地看着她，小心地问：“艾米，你怎么啦？你告诉我。你这样哭，把我都哭糊涂了。是我做错了什么吗？你告诉我，如果是我做错了什么，我向你赔礼道歉。”
“光赔礼道歉有什么用？如果是你做错了事，你会改吗？”她抽泣着问。
“如果是我的错，我当然会改，但是你不要哭——，你这样哭，我很难受——”
“你错就错在老是不来追我，”她老老实实地说，“我等得太久太久，我哭得太多太多，只是你不知道罢了。”
他看着她，很久才说：“可是你还是个小孩子——”
她指