意思？”妈妈不解地问。

“爸爸说话干巴无味，但他写文章却诙谐风趣。你说话很风趣，但你写英文却干巴无味。”

“这么说你爸爸是人不如文，我是文不如人罗？”妈妈笑着说，“我宁愿文不如人，人跟文比，还是人重要一些，文毕竟只是人的外在部分。”

艾米问：“那你以前爱上爸爸，是不是上了他文章的当？”

“嗯，也算是吧。他的文章写得很俏皮。”

“我想看看ALLAN文笔怎样。你说他翻译过很多东西，为什么我一篇也找不到？”

“他像我一样，都是用的笔名。”

“你们为什么不用真名？”

“可能是因为有些东西只算是通俗文学，如果以后成了著名翻译家，回头看看自己年青时译过这些东西，肯定会脸红的。”

艾米决定投稿时也不用真名，现在写的这些东西，只算是心情故事，肯定是很青涩的。以后成了大文豪，肯定会为自己年青时写的东西脸红。用个笔名，到时死不认帐。

小说写好后，她不管什么职业道德不职业道德，她喜欢的几本杂志，都寄去一份。她知道作家的职业道德不允许一稿多投，但她想，我不是作家，所以作家的职业道德不能规范我。

每家杂志她都用个不同的笔名，她拿出字典，随便翻到一页，揪出一个字，就是她笔名的姓。再翻一页，再揪出一个字，就是她笔名的名。她不无得意地想，如果以后我成了名作家，后人研究我的时候，肯定会对我的笔名大加研究。他们哪里知道我是这样决定我的笔名的，活该把他们研究得晕头转向。

看来广种博收这话没错，暑假快结束的时候，她收到通知，有两家杂志社准备刊发她的小说。她欣喜若狂，但她知道不能一稿数登，只好退掉了其中一家，象那些怀了第二胎不能生、只好做人流手术的妇女一样，痛惜了很久。

艾米的小说发表后，杂志社给她寄了两本样本，还有一笔稿费，当然不是天文数字，不过也算是她第一笔收入。她暂时还不想把小说给ALLAN看，天机不可泄露，女孩子，要自重，等他来追。

开学后，艾米仍然叫ALLAN陪她练口语，她说进了大学，更需要练口语了，因为现在她是英语专业的学生了，不练好口语怎么行？ALLAN没有意见，仍象从前一样选TOPIC，准备资料，陪她练习。但过了一段时间，他忙起来了，就把以前的一星期一次，减到了两星期一次。

ALLAN