高二生活变得愈加繁忙，尤其是徐晚星这个决赛小苗苗。

物理竞赛决赛在即，张永东开始不断给她开小灶恶补。倒不是真为了她冷落班上的孩子们，毕竟竞赛题与高考物理难度不同，并不在高考大纲内，没有意义让全班跟着她一起补习。

徐晚星叫苦连天，在繁忙的课业之外，不得不拿出额外的时间，在完成作业后，攻克张永东布置的物理题。

另外，乔野说到做到，真的开始狠抓她的双语。

“五十个单词，二十道语法题，一篇文言文翻译。”他在放学时，将整理好的资料递过去。

徐晚星：“等等，这是——？”

“今晚的任务。”

她霍地瞪大双眼，“今晚？确定不是这周？”

乔野平静地看着她，“明天早上交给我，晚自习前听写单词。”

那摞资料握在手里很有分量，徐晚星默了默，“我要是不写，会有什么下场？”

乔野：“那就不用等到一年半之后了，现在就分道扬镳吧。”

“……”

徐晚星努力挣扎，“你在开玩笑吧？”

“试试？”他笑得人畜无害。

向来胆大包天的徐晚星，这次却连试试都不敢。

清花巷迎来了越发寒冷的冬日，在结冰的窗玻璃后，高二的孩子们奋战在题海里，试图在高考前打造出一双能越过那道分水岭的翅膀。

徐晚星没心没肺了十七年，忽然之间醒悟了。

Take off是起飞，就像她一样，她也要迎难而上。

Look down upon是看轻，即便旁人冷眼轻视，她也无所谓。因为她牢牢记住了两件事：第一，目光常在远方；第二，有人给予了她全部的信任与尊重。

除去日常作业，她在啃完东哥给的物理题、加班完成学霸给的任务后，还会留下半小时，翻开那本《暗淡蓝点》，一点一点对照着乔野给的词汇书和字典，艰难地看个一两页。

随手记下的除了新背下的单词与笔记，还有令她记忆犹新的观点与句子。

在某个挑灯奋战的夜里，她读到了卡尔·萨根的一句话，内心突然塌陷。

灯光温柔，照在疲倦却专注的眼里，好似有星光闪动。

徐晚星低下头来，默默地看了良久，将那句英文写在了乔野布置的文言文翻译最后。

.

次日清晨，乔野收到了徐