“多谢啦，赵姑娘。”香江这里口语上都是把护士称为姑娘，因此带苏阿婆做完检查的苏韵推着轮椅，微笑着和负责苏阿婆的赵茵茵护士道别之后，就和王家两兄弟进入了电梯准备回家。

“等等，苏苏，这张单你还没签名。”赵茵茵赶紧叫住苏韵几人。

苏韵心里叹了一声，认命地在赵茵茵递过来的单子上签下了中文名苏韵和英文名“Mary Sue”。

香江实行的两文三语制度里，两文指中文、英文，三语则是国语、粤语和英语；但因为目前年代尚未回归的原因，所以人名、地名的拼音就常用韦氏拼音，“苏”也是应该译作“So”而不是华夏国语的“Su”。

问题就在这里了，韦氏拼音里的“苏”也可以音译作“Sue”，原身当初为了标新立异不与其他混子学生混作一堆，就把她的姓氏拼法由“So”改成了“Sue”，加上她的英文名Mary……拼起来之后，大家都懂。

这年头玛丽苏一词还未正式成为嘲讽词，再加上考虑到这是原身的遗留意思，所以苏韵最终还是没有对此进行改动：算了，只要耻度够什么名字都难不倒，君不见功夫片的泰山吕少龙和僵尸片的北斗林靖英，一个小名叫细凤一个艺名叫凤娇，也照样不妨碍他们成为很多人心目中全世界最man和最让人有安全感的男人……

正好今日是农历七月十四，想起英叔就还真是应景。

一路回到茶花楼时已近黄昏，今晚负责巡逻的人看到苏韵几人回来，立刻就挥手招呼起来：“好了，就差你们了，一会我们得锁门不让出入了。”

“怎么了？”苏韵有些诧异：本来她今晚还想去鸭寮街摆摊的。

“哎呀，还不知道那些阿公阿婆迷信，说七月十四要烧纸，硬是要我们不锁楼梯门方便他们烧纸拜神——房屋署早就严明规定不准在楼梯或者楼道里烧纸，以免造成火灾隐患的，年年我们都要和他们吵一次！”今晚负责巡逻的人无奈地和苏韵几人解释完，然后带着钥匙锁上了三楼的电梯门，转头一边锁楼梯门一边往下走去了。

“年年我们楼下看更的康伯都会回乡下烧纸烧到第二日才回来，看来他们今晚又是把钥匙串锁在抽屉里，然后说没有拿到抽屉钥匙开不了抽屉了……”王家两兄弟见惯了巡逻人员的“劝话”小伎俩。

“那我今晚留在屋里黐胶花算了。”既然这边都那么注重传统节日，估计鸭寮街今晚也没有多少人逛，于是苏韵干脆选择了在家做手工活。

也亏