宽广无垠的大草原一望无际，一支杂牌部队正在行进，他们的装备不一，既有整齐划一的精工装备，也有粗布包裹把手的钝刀，既有人骑着大宛良驹，也多的是矮种的蒙古小马骑着，他们人种不一，衣着不同，语音各异，但部队的士气很高，正是黑狼拔都军的官兵。

士兵们跟着军官蹩脚地用汉语唱起了《凯歌》：万众一心兮，群山可撼。惟忠与义兮，气冲斗牛。主将亲我兮，胜如父母。干犯军法兮，身不自由。号令明兮，赏罚信。赴水火兮，敢迟留！

要说到孟知恩确实有能力，他接掌黑狼拔都军的军务后，立即在军中开展种种作动，千方百计地提高战斗力。

还有一些人，明显是胡化严重的汉人，甚至哼起了北宋大牛沈括所作军歌“天威卷地过黄河，万里羌人尽汉歌。莫堰横山倒流水，从教西去作恩波。马尾胡琴随汉车，曲声犹自怨单于。弯弓莫射云中雁，归雁如今不寄书。“等等歌曲。

沈括在边塞干过胡人，他在《梦溪笔谈》中记载：“边兵每得胜回，则连队抗声凯歌，乃古之遗音也。凯歌词甚多，皆市井鄙俚之语。余在鄜延时，制数十曲，令士卒歌之，今粗记得数篇。”

宋代西军所唱凯歌仍是唐代旧曲，所谓词中“皆市井鄙俚之语”也是应有之义，本来在唐代的敦煌曲子词中就多为情歌小调，差不多接近“十八摸”的那种歌词，没办法，大家都喜欢嘛。

沈括进士出身，认为两军阵前说出粗鄙之语有点不好，所以就自制了一些。

明宋文化一脉相传，沈括所作的军歌亦在明军乃至于高丽军高频流传（高丽自认为是小中华，看不起金辽和蒙古），歌词中诸多的汉啊、蕃啊、胡啊和单于啊，黑狼拔都军主将孟知恩是不会公开教授的，但他阻止不了亲兵和高丽人私下哼唱这些褒汉贬胡的歌曲。

结果被军中一些北方汉人听到了，也跟着传唱起来，越来越多的人唱起来。

蒙古人在军中伏了眼线（也是汉人），听得懂汉语，秘告给伊日比斯，说汉人唱着打鞑子的歌曲上前线啊，须知汉人旁边就是蒙古人（鞑子），他们这么唱，把蒙古人放在眼里吗？

然而伊日比斯当作没听到，认为此乃小事，他们汉人确实是上前线打鞑子啊。

他不予理睬，结果，汉人唱着打鞑子的歌曲，乐呵呵地与旁边的鞑子一起，猛扑向南面的鞑子部队！

南面距离哈拉和林有二百里的乌尔兹特城有忽必烈派出的驻军二千人，主将是蒙古人孟根其木格，他已