关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
第1077章 浪漫诗意

竟成顿了顿说:“诗就不念了,我倒是突然想到了一部小说里的一段话,这段话就像诗歌一样美,不如我念给你听吧?”

韩佳人开心地点头:“好啊。”

韩佳人突然希望金竟成为她念诗,不是因为她真的想要听诗了,主要就是想在这么诗意温馨的时刻从金竟成身上感受到更多的诗意,因为,有时候诗意就是一种浪漫,换而言之,韩佳人真正想要感受的是浪漫。

于是,金竟成用英文动情地舒缓地念了起来:“夕阳西下,清晰的轮廓消失了,寂静像雾霭一般袅袅上升、弥漫扩散,风停树静,整个世界松弛地摇晃着躺下来安睡了。”

金竟成念得很舒缓,一方面是因为舒缓更符合这段话的意境,另一方面是为了方便韩佳人听清楚。

韩佳人现在自然已经精通英文了,然而眼下,当她听完金竟成念完的这段话,一时间还是没能理解,因为这话真的很有诗意。

韩佳人面露窘色。

金竟成发现后,微笑着问:“没听懂吗?”

韩佳人羞愧地点了下头:“嗯,你再为我念一遍吧。”

金竟成点了下头,再次用动情的舒缓的语气给韩佳人念了一遍。

韩佳人这次终于听懂了,感叹地说:“这段话真美。”

金竟成点头:“是很美。”

韩佳人问:“这是哪部小说里的话?”

金竟成解释:“《到灯塔去》,这是英国女作家弗吉尼亚-伍尔芙于1927年创作的一部长篇小说,是她倾注心血的准自传体意识流小说,小说以到灯塔去为贯穿全书的中心线索,写了拉姆齐一家人和几位客人在第一次世界大战前后的一段生活经历。”

韩佳人点了点头,笑着说:“感觉在听你给我上课。”

金竟成尴尬一笑。

韩佳人问:“为什么你会突然想到这段话?”

金竟成望着周围的夜幕下的帕拉阿图的街道风景,柔声说:“因为我觉得这段话很符合我们两个现在身处的环境,现在是帕拉阿图的夜晚,夕阳早就西下了,这条街道是多么寂静啊,这里的寂静就像是雾霭一般在袅袅上升、弥漫扩散,风虽然在吹,树叶虽然被吹动,但感觉风像是静止的,树像是安静的,感觉这个世界就像是一个疲惫的巨人,松弛地摇晃着躺下来安睡了,而我们两个走在这个夜晚的这条街道上,这是独属于我们两个的世界。”

韩佳人心生温暖,柔声说:“解释得真好。”

确实很好