虽然次元不同，但是表演的本质是共通的，她随手翻了翻，很快便把基婷这个角色刻入脑中，模拟出了一整套这样一个女孩的生存规则，性格特点来。

没什么难度。

她可大宗师呀。

然而麻烦的地方是在台词，她不会韩文。

如果简单的说一两句还好，简单，大不了就用小学生学英语的方法，在台词上边标注上“欧巴，卡西嘛，刚嫩死它。”之类的略带二百五的空耳翻译。

但表演就不行了。

台词功底考究的就是这一点，你得有情绪，不能干巴巴的，得起伏顿挫。好的演员，念的台词，就算语言不通，观众也能够明白你想表达的意思。

这才是台词功底的最巅峰的境界。

所以这一点，就比较麻烦了。

她一边翻着剧本，一边用手机翻译软件简单的做了标注，又打开电视，调了一台正在热播韩剧上边，一边听，一边背。

一个多小时的时间，她反反复复的念着那几句台词，为的就是要消除这不自然的外语感，变得像是母语那般，自然顺畅。

讲外语其实不用太在意发音标不标准，有没有口音这种问题，最重要的，还是自信，你以为美国人讲英语就没口音啊？

所以一定要有那种“我们村里的人讲英语都是这样讲的你觉得我英语口音有问题那是你的问题不是我的问题”的态度。

反正说就对了。

而后。

在十点多钟时。

望月的电话，终是准时打了过来。

她喂喂了两声，跟着又是一句。

“sa xi yo，sa lang hei yo。”

森茗雪：“…”

这句话，是韩文“亲爱的，我爱你”的意思。

她无奈，瞪眼。

“正经点。”

电话那头，某个笨蛋嘻嘻一笑，跟着终是换回了日语。

“到韩国啦？”

“嗯。”

“有没有看到大长腿啊。”

“有。”

“很多吗。”

“很多，接我的那个助理，腿就很好看。”森茗雪回忆了一下，笑着说道。

也不知道咋回事，韩国妹子的腿就是比日本妹子的腿好康，又直又白。不像日本，很多女孩，都是罗圈腿。

“哼哼。”望月白眼，啐了一声，嗔道：“色鬼啊你”