<h2>1</h2>

宫崎滔天提出与金玉均同去上海，被拒绝了。金玉均说：

你的好意我非常感激，但你不行。此行贵秘密，你的容貌风采，惹人注意，很不妥当。这次我打算偕同和田延次郎前往，你可能熟悉他，年纪轻轻，为人忠实，你放心好了。其实，这也不过是一种形式，纵然有千百卫士，该死时也得死，人间万事均由天定。不入虎穴，焉得虎子。李鸿章以为可用卑躬屈膝来骗我上套，我又何尝不可装作受骗前往？假如一到那里就被杀或监押，自当别论。否则，只要有五分钟的谈话时间，胜利就属于我。总之，一个月解决问题。你先回熊本故里，并转告令兄，等待我的电报，随时准备前来。一言为定，今夜应当开怀畅饮！

从这段谈话来看，金玉均并非没察觉到这是李鸿章设下的圈套。不过，这段记述是葛生东介的著作里为赞扬金玉均而引用的，也可能有些夸大。或许有几分可疑，但不至于百分之百。声称给他五分钟的谈话时间，胜利就属于他，这很符合金玉均的性格特点。

临出发之际，金玉均求头山满把秘藏的日本刀送给他。去会李经方，不能没有见面礼，金玉均想起他驻日时代很喜爱日本刀。头山满的藏刀是三条小锻冶的杰作。他不愿赠送，断然拒绝。金玉均再三恳求，头山满说：“我这个人一言既出，驷马难追。如果想要，盗去好啦！”

于是，金玉均以偷盗的形式从头山手里弄来三条小锻冶的日本刀。又定做了锦囊和二重匣，终于准备好了给李经方的见面礼。

金玉均一行乘上邮船“西京号”，明治二十七年（1894年）3月23日从神户出发。当时轮船从神户到上海，需要四天。3月27日，金玉均一行抵达上海。日本人吉岛德三郎经营的旅馆东和洋行坐落在公共租界铁马路，一行人走进二楼的房间里休息。他们租了三个房间，一号房是金玉均与和田延次郎，二号房是翻译吴葆仁，三号房是洪钟宇。隔着走廊，一号房和二号房相对，三号房是一号房的邻室。一号房住了两个人，是因为和田担任着金玉均的保镖之故。

上海的英、美租界地于1863年合并为公共租界。那年的日本年号为文久三年，是皇女和宫下嫁的第二年。在京都，近藤勇率领新选组大肆活动，暗杀了芹泽鸭。这一事件给日本人留下了深刻的印象。前一年，高杉晋作等人乘幕府贸易船“千岁号”访问上海，逗留了两个月。

总之，在金玉均访问上海的三十多年前，这里就已经是公共租界了。不过，当