<b>时 间：2003年7月25日</b>

<b>地 点：北京大学医学院宿舍</b>

<b>访谈者：定宜庄、王政尧</b>

<b>[访谈者按]</b><i>这篇访谈与上篇的第二次，也就是2003年7月25日那次是同一场。由于是与王政尧先生一同前往的，王先生是研究清代戏剧史的专家，也只对戏剧史感兴趣，所以善解人意的刘老在这次访谈中便只谈京剧而未及其他。他不愿让我公开的内容，也主要在这场访谈中。由于这场访谈主要是刘老与王先生的对话，属于内行之间的交谈，旨在为研究戏剧史的学者提供一些资料，所以我整理的时候，对于很多业内用语，均不加详细注释，对于所涉人名，也只是简略交代其生卒年月和身份而已。</i>

<i>刘老绘制的4幅京剧脸谱引自王文祉、张丽珍编撰，刘曾复绘谱的《京剧脸谱梦华》，这是我请刘老挑选的他最喜爱的四幅作品：</i>

<i><img src="/uploads/allimg/200601/1-200601235JL22.jpg" /></i>

<i>①《定军山》夏侯渊</i>

<i><img src="/uploads/allimg/200601/1-200601235JO04.jpg" /></i>

<i>② 钱金福《战宛城》典韦</i>

<i><img src="/uploads/allimg/200601/1-200601235JO42.jpg" /></i>

<i>③ 金少山《锁五龙》单雄信</i>

<i><img src="/uploads/allimg/200601/1-200601235JJ47.jpg" /></i>

<i>④ 侯喜瑞《巴骆和》鲍自安</i>

刘：我写了这三本书。三本书什么意思呢，就是民国呀，20世纪20年代30年代，我真的亲眼得见的，真实的东西。

王政尧以下简称王：那本我印象最深了，就是《京剧新序》。

刘：那本书就是20、30年代的东西。我那时候亲眼得见，跟他们关系太熟了，都知道他们是怎么回事。那本书净是错字儿，还有硬伤，左右写反了，有些应该是阴平，它写成阳平了，这就糟了。这是原则性错误。这编辑不懂。最糟糕的是什么？