这两种相互矛盾的情感，圣殿骑士们的目光也混合了怜悯与敬畏。

“就是他，”托雷斯轻声说道，语气几乎带着恭敬（虽然他自己也许没察觉到），“他就是圣殿骑士和刺客们搜寻了十多年的人。”

他指了指那位圣贤。

“我听说你的姓氏是罗伯茨。是这样吗？”

罗伯茨——或者说圣贤——一言不发。他只是恶狠狠地瞪着托雷斯。

托雷斯的目光不离圣贤，随后把手抬到了肩膀高度。鲨鱼把那个水晶方块放在了他的手掌上。我一直想知道它是什么。我很快就会知道了。

托雷斯又对圣贤开了口：“我想你应该认得这个吧？”

圣贤沉默不语。也许他知道接下来会发生什么，因为托雷斯又做了个手势，便有人为他翻过另一只板条箱，而他坐在箱子上，跟圣贤面对着面，只不过他们一个是哈瓦那的总督，另一个则穿着破布，隐士特有的双眼透出疯狂，双手还被绑着。

托雷斯拿起那个水晶方块，伸向圣贤被绑着的手，将方块按在他的大拇指上。

两人就这么对视了一会儿。托雷斯不知用什么东西刺破了圣贤的拇指，指尖渗出一滴血，落进了水晶方块里。

我看着这一幕，却不知自己看的是什么。圣贤似乎感觉不到痛楚，可他的目光却依次从我们身上掠过，把所有人都骂了个遍，我也包括在内——他的目光如此凶狠，让我几乎有转身逃跑的冲动。

他们究竟为什么需要这个可怜人的血？这又跟观象台有什么关系？

“根据古代传说，圣贤之血是进入观象台所必要的。”杜卡斯就像看透了我的想法似的小声说道。

取完血液之后，托雷斯站了起来，身子有些摇晃，但还是一手拿起了那只容器，让我们所有人都能看到。在阳光下，装满血液的水晶体让他的手掌透出红光。

“我们有了钥匙，”他大声宣布道，“现在我们只需要知道它的位置就好。也许罗伯茨先生愿意告诉我们。”

他挥挥手，示意卫兵们上前。

“把他送到我的住处去。”

就是这样。可怕的部分结束了，我愉快地把那怪异的一幕抛到脑后，跟着他们朝主码头区域走去——那儿有条船刚刚抵达。希望它就是运送财宝的那条船。我由衷地希望。

“为一个人就费了这么大功夫，”在路上，我尽量以不经意的口气问托雷斯，“那个观象台真这么有价值？”

“是真的，”托雷