沉向海底的过程中，我始终睁着眼睛，对周围发生的一切了然于胸：尸体，还有船身的碎片……了然于胸，却毫不在意。回顾过去，那短暂的一刻——真的非常短暂——仍旧历历在目。在那一刻，我失去了生存下去的意志。

毕竟，对于这次远征，萨奇曾警告过我。他希望我不要去。“那个布拉马船长是个灾星，”他说，“记住我的话。”

他说得对。而现在，我得为我的贪婪和愚蠢付出生命的代价。

然后我又找到了它。我找回了求生的意志，并从那时起牢记在心，时刻不忘。我踢打双腿，伸展双臂，朝着海面飞快游去。我钻出海面，喘息不已——既是为了呼吸空气，也是为周围的惨状而震惊。我看着那艘英国双桅船的最后一部分带着未熄的火头没入水下。海面上到处是小小的火苗，很快便被海水浇熄，漂浮的残骸和水手随处可见，当然了，其中也有幸存者。

正如我所担心的，鲨鱼开始了袭击，尖叫声随之响起——起先是惊恐的叫声；而那些鲨鱼起先只是在周围绕圈，随后渐渐接近，这些凶恶的捕食者聚拢过来，开始进食，而痛苦的叫声也越来越响亮。我在战斗时也听过痛呼声，但根本无法和这些撕心裂肺的尖叫相比。

我很幸运，身上的伤口不足以吸引它们的注意力，于是我游向了岸边。在半途中，一头游过的鲨鱼撞上了我，谢天谢地，它一心只想加入那场饕餮盛宴，没理睬我。当时我的脚似乎勾到了水里的鱼鳍，我连忙祈祷自己流出的血不足以让它放弃那顿更加丰盛的大餐。那些受伤最重的人却是最先受到攻击的人，这真是个残酷的讽刺。

我说的是“攻击”，但你应该明白我的意思。他们被吃掉了。活生生吞噬。从战斗中幸存下来的人有多少，我无从知晓。我只能说，绝大部分的幸存者都沦为了鲨鱼的美餐。而我游到了布埃纳维斯塔海角的沙滩上，释然而疲惫地瘫倒在地，要不是这片陆地完全是沙子，我恐怕已经吻上去了。

我的帽子丢了。我钟爱的、从小戴到大的那顶三角帽。不用说，我当时并不知道，那是我脱离过去，和我的旧生活说再见的第一步。重要的是，我的弯刀还在身边，如果让我在帽子和弯刀之间选择的话……

于是，在听着远处微弱的尖叫声，再三感谢了我的幸运星以后，我翻过身，仰面躺着。就在这时，我听到左边传来了什么声音。

那是呻吟声。我转头看去，发现声音的主人是那个身穿长袍的刺客。他就躺在离我不远处，而且他没被鲨鱼吃掉实在