她曾跟佩尔搏斗过？

“耗子”……蒙特雷县警署的犯罪现场调查人员也到达了，开始勘查现场。她发现，迈克尔·奥尼尔没有来。

其中一名犯罪现场警官对凯洛格说：“嗨，恭喜你啊。”他朝尸体点了点头。

联邦探员随便笑了笑。

表意学专家都知道，微笑是人类面部产生的、最令人难以捉摸的表情信号。皱眉头、困惑的凝视，或含情脉脉的媚眼，这些都只能表达一层意思。但微笑却可以表示仇恨、漠然、幽默或爱恋等诸多情感。

让丹斯无法确定的是，他的微笑到底代表什么。

但她注意到，转瞬之间，当他看着那个被他杀死的人时，这种表情就立刻消失了，好像他从来都没笑过。

凯瑟琳·丹斯和萨曼莎·麦科伊来到蒙特雷湾医院探望琳达·惠特菲尔德。她已经恢复了意识，正在逐渐康复。她在医院住了一晚，医生说她明天就能回家了。

雷伊·卡拉尼奥开车送萨曼莎回海狼岬旅馆，给她另外安排了一间木屋。她决定再住一晚，而不是立刻回家。丹斯想请萨曼莎共进晚餐，但这女人却说自己想要“停工休息”。

谁会因此而责备她呢？

丹斯离开医院，回到加州调查局，看到特雷莎和她姨妈站在车旁，显然是在等她回来告别的。女孩看见丹斯显得非常高兴。她们相互热情地打了个招呼。

“我们听说了，”姨妈绷着脸说。“他死了吗？”

好像她还需要更多的证实。

“是的。”

她把发生在海狼岬的详细经过都告诉了她们。

姨妈似乎没什么耐心了，但特雷莎却急于想知道事情的真相。丹斯毫无保留地讲述了一遍。

特雷莎点了点头，不动声色地接受了这些消息。

“真不知道该怎么感谢你们，”丹斯探员说，“你们的所作所为拯救了很多生命。”

不过她们的话题并没有涉及到特雷莎全家被杀的那天晚上究竟发生了什么，也没提到特雷莎装病的事情。丹斯心想，这个秘密将只有她和小姑娘知道。但为什么不公开出去呢？把秘密告诉一个人，往往就等于告诉了全世界所有的人。

“你们今晚就开车回去吗？”

“是的，”女孩边说边看了姨妈一眼。“但是我们得先去一个地方。”

丹斯心想：去吃海鲜，还是去洛斯加托斯那些精致的小店里购物？

“我想看看那幢