艾米莉亚·萨克斯和隆恩·塞利托一起站在学校后面，看着紧急勤务小组正在清扫的地方。

“一个陷阱。”塞利托说。

“没错，”她冷冷地回应道，“高特在学校后面的一个棚子下面安置了一台大功率发电机。他发动机器后就离开了。铁门和逃生梯都被用电线连接在了发电机上。”

“逃生梯。普拉斯基就是准备从那里攻进去的。”

她点点头：“可怜的年轻人。他——”

紧急勤务小组的一位警官，一个高个子

非裔美国人，打断了他们的话，“清理完毕，两位长官。这里干净了。整个地方。按你们的要求，我们没有碰里面的任何东西。”

“一支数码录音笔？”她问，“那就是我打赌他所用的东西。”

“没错，探长。听起来像一个电视脱口秀之类上的场景。还有一只用细绳吊着的手电筒，所以看起来像是有人在握着它。”

没有人质。没有高特。根本就没有人。

“我要马上演示一下这个场景。”

紧急勤务小组的高个子警官问：“这事没有人用手机报警吗？”

“有的，”塞利托抱怨道，“是高特。可能用的是一个预付费号码。我敢打赌。我会核实的。”

“他这么做，”塞利托朝学校挥了一下手，“就是为了干掉我们一些人。”

“没错。”萨克斯阴郁地说。

高个子警官皱了皱眉，离开去集合他的队伍了。萨克斯立即打电话给莱姆，告诉他学校这边的情况，还有罗恩·普拉斯基的事。

但是，很奇怪，电话直接进入了语音信箱。

也许这个案子有了什么进展，或者是墨西哥的钟表匠案。

一名医生低着头，小心地绕过垃圾，向她走来；学校后面的场地看起来就像垃圾遍地的海滩。萨克斯迎上前去。

“你现在有空吗，探长？”医生问。

“是的。”

萨克斯跟着医生绕到教学楼的侧面，救护车停在那里。

只见罗恩·普拉斯基坐在一个水泥台阶上，头埋在双手里。萨克斯停下脚步，深吸一口气，向他走去。

“对不起，罗恩。”

普拉斯基活动着手指，正在按摩自己的一只胳膊，“没什么，警官。”他惊讶于自己的拘谨，咧嘴笑道，“我得说，谢谢你。”

“如果有任何其他方法，我不会那样做。但是我不能喊。