穴。萨克斯气喘吁吁，他们已走上林阴密布的山丘，这里离停车场不远。

她想起林肯·莱姆说过的话：

/这个墓园挺漂亮的，能葬在这种地方也不错……/

她停下脚步，擦去脸上的汗水，把呼吸调匀——北卡罗来纳的热气仍毫不留情。不过，加勒特似乎毫不在意这种高温。他跑过她，冲到露西的汽车那里，帮着她把购物袋从车后门搬下来。

虽然这个时间和地点都不适合野餐，不过，萨克斯心想，鸡肉沙拉和西瓜倒也是一种让人忘却逝者的好方法。

当然，苏格兰威士忌也有同样效果。萨克斯翻寻了好几个购物袋，才终于找到那瓶十八年的麦卡伦。她打开软木塞，轻轻地发出“啵”一声。

“啊，我最喜欢的声音。”林肯·莱姆说。

他驾着轮椅跟在她身旁，小心行驶在不平坦的草地上。从山顶到墓园的这段路太陡，“暴风箭”轮椅下不去，他只好在停车场等。他远远地站在草地上。看着他们埋葬玛丽·贝斯在黑水码头发现的那些遗骨——已火化成骨灰的加勒特一家人的骸骨。

萨克斯把苏格兰威士忌倒入莱姆的杯子，插上一根吸管，再为自己倒了一些。其他人则全部都喝啤酒。

莱姆说：“月光酒实在很糟糕，萨克斯，千万别喝。这种酒要好多了。”

萨克斯环顾四周。“医院派来的那个女人呢？那位看护？”

“卢易兹太太吗？”莱姆嘟囔说，“她看我没希望复原，辞职了，丢下我一个人了。”

“辞职？”托马斯说，“是你让她快发疯了吧。说不定是你炒了她。”

“我是个好人。”莱姆回他。

“你的体温如何？”托马斯问。

“很好，”他粗声说，“你呢？”

“可能有点高，但至少我的血压没问题。”

“是吗，但你身上有个弹孔。”

托马斯坚持说：“你应该——”

“我说过我没问题。”

“——再移过去一些到树荫底下。”

莱姆连声抱怨地面不平，轮椅不好移动，但最后还是移到树荫更浓密的地方。

加勒特正细心地将食物，饮料和餐巾摆在树下的一张长台上。

“你身体没事吧？”萨克斯低声问莱姆，“先别对我抱怨，我可没提天气热的事。”

他耸耸——用沉默来表示抗议，意思是：我很好。

但实际上他