“亚伦，”凯萨琳问，“埃列克·法柏斯并不是自杀死的，对吗？”

夜已深，雨还下着。他们在席拉城堡的客厅里，把椅子移到炽烈燃烧着的炉火前坐着。

亚伦正在翻看一本有着厚重封面和烫金纸页的家族相簿。凯萨琳沉默了一阵子，手肘搁在椅子扶手上，一手撑着下巴，凝视着炉火。她没头没脑地提出这问题，一如往常的随性。

他没抬头。

“奇怪，”他说。“以前拍的照片为什么总是这么滑稽古怪？随便拿一本谁家的相簿来看，都会让人笑弯了腰。要是里面有认识的人那就更不用说了。为什么呢？是因为服装？表情？还是什么？其实拍照的时候并非真的这么有趣，不是吗？”

他没理会她，又翻了一两页。

“毫无例外的，照片中的女人总是比男人来得体面。有一张是年轻时的柯林，样子就像是拍照前刚喝过一夸脱坎贝尔厄运似的。相反的，爱尔丝芭姨母则是个相当漂亮的女人。大眼睛的褐发美人，颇有西斯登夫人译注：英国当代著名悲剧女演员的风采。照片里的她一身苏格兰高地男装，羽毛软帽、方格子服装等等。”

“亚伦·坎贝尔！”

“另一方面，安格斯却老是装出一副高傲、有深度的模样——”

“亚伦吾爱。”

他坐直了身子。雨滴啪啪敲击着窗玻璃。

“你刚才说什么？”他问。

“只是开场白罢了，”她昂起下巴说。“或者该说，因为我不得不想办法引起你的注意。埃列克·法柏斯不是自杀死的，对吗？”

“你怎么会这么想？”

“看你们的表情就知道了，”凯萨琳回答。亚伦有些担忧这种事会经常发生，她这种能力恐怕会带来不少困扰。

“况且，”她回头环顾屋内，确定没有旁人，然后压低声音说。“他有什么理由自杀呢？试图杀害可怜的柯林的人又不是他。”

亚伦不情愿地合上相簿。

白天发生的种种浮现在他脑际：在蔻伊峡谷旅馆用餐，艾利斯达·邓肯不断强调埃列克·法柏斯是如何犯下杀人罪然后上吊自杀。在这同时菲尔博士始终一言不发，凯萨琳在一旁深思，史汪则寄了篇他自称烫手的新闻稿给《泛光日报》。

“为什么，”亚伦说。“你认为法柏斯没有杀害柯林？”

“因为他不可能知道那晚柯林睡在塔顶房间。”

该死！这点她也察觉了！