一

藤中和熊谷在会见空谷之前先是到他的住所附近做了一番调查。

空谷是于一年前住进那所公寓的。据说他没有什么固定职业，每天游手好闲。年龄大约在三十五岁左右，独身，对公寓的人自称是摄影师，但却从未有谁看见他拿过照相机。

藤中和熊谷在空谷的公寓周围进行了调查，其间搜集到了不可小觑的情报。

“最近嘛，我们这片地区出现了野猫经常被杀的现象。头部也不知被什么东西给击得粉碎，口、眼、耳三窍出血地死在那里。自然死亡是不会呈现这种死法的。而死猫的身边则散落着老虎机房的钢球。大约是什么人恶作剧地射杀了那些野猫吧。居然会有这种人！如果射中了行人的话，可绝不是一两声对不起就可以了结的。”附近的居民愤愤地说。

抓住这一情报，藤中和熊谷对这一现象做了更加深入的调查，结果从空谷邻居的口中得到了空谷瞄准野猫并用弹弓射杀了它们的证词。

“他用的是一把金属制弹弓，弹弓的皮筋拉得长长的。被弹弓射中了的野猫嗷地一声惨叫，噌地一下子就蹿出一米多高。过后我去看了看，只见那野猫的头部已经被打烂了，死在了地上。当时我就想怎么会有如此残忍的人啊！可不要说是我告诉你们的呀！否则，下一次就该轮到射我了。”邻居战战兢兢地说。

二人又去拜访了空谷的房东。幸运的是，房东恰恰正是福原新报的订户。

空谷住进公寓时的保证人是永泽。藤中和熊谷将一系列调查结果向武富做了汇报。

“干得太棒了！就这么着！下一期增至十六版，印它两万五千份。标题吗，就定为《陷阱中的大口房地产用地科科长的交通事故死亡之谜》。镝木家族和福原警察署准会吓得屁滚尿流。”武富兴奋地说。

藤中和熊谷分头写下的报道的概要如下：

“敝刊曾于前期刊登了对敝刊记者武富宪一令人费解的溺水死亡事件的调查报告。并指出大口房地产用地科科长名原友男（当时为无职人员）具有曾经参与了该次事件的重大嫌疑。就是这个名原，居然在根本无法解释的状态下死于一场交通事故。名原在喝醉了酒的情况下将汽车停在了市内玉川町的坡道上，而手闸落空，致使汽车向下坡滑行而去。此时，恰逢属于N市岛野运输公司的由小木弘司机驾驶的由H公司制造的十二吨载重汽车正从坡道下方拥有优先行驶权的丁字路口处由东向西驶过。两车相撞，名原全身受到猛烈撞击，内脏破裂当场死亡。