1

和枝喝得真痛快。加上那男人会劝，她觉得今晚的酒特别有味。虽说对方是初次相陪的新客人，但和他就是谈得投机。这男人五十多岁，衣着很讲情趣，谈吐也高雅。他不苟言笑的脸上透出一种阅历凝成的稳重，连抽烟的姿态都显得深沉——这正是和枝理想的类型。

酒店快关门了，男人提出送她回去。

“那，会不会惹你太太生气？”和枝娇滴滴地对男人说。

“我哪有什么老婆？”

“嗳，真的？”

“嗯，前几年得了一场病……”

“孩子呢？”

“也没有。反正，是天涯孤独之身吧！”

听说话的声音，男人的心情好像很沉重。可是和枝已经上了头，她也顾不上这些了。

“好一个超高级的单身汉，太棒啦！我做你媳妇，怎么样？”

和枝说着，骑到男人膝头上，双手抱住他的脖子。

“像我这么个老头，合适吗？”

“年轻人，愣头愣脑的，我不喜欢。”

“你可真会说话。”

“怎么样？要是拿定了主意，就请你出山。今晚，就算是我们俩的初夜。”

“听你这话，你不是初进洞房吧？”

“啊，说漏嘴了。反正，你怎么说我都爱听。”和枝站起来，腿晃悠悠的。

“喂，你没事吧？”

“没——事，这点酒，你和枝姐（日本人一般俗称陪酒女为‘姐’。译者注）是不会醉的。”和枝靠在男人肩头上，出了店门。

“我，还想喝。”一出店门，和枝就说。

“我也是。怎么样，再走一家？”男人随手推开了身旁一家酒吧的门。他扶和枝在台前坐下，然后离开吧台，好像要去卫生间，可是，他却走到墙角的公用电话旁拨通了给什么人的电话。站在吧台里的店主只听见男人最后低声说了一句：

“快了，我马上就去那儿。”男人挂完电话，回到和枝身旁。

“哎，你刚才给谁打电话了，给女人打的吧？”和枝纠缠着。

“哪里！我是突然想起了一件要办的事。”男人解释道，显得有点慌乱。

“今晚你可别想回去。”

“真厉害。”

“摆上桌的菜不吃，还算什么男人？”

“行了，走吧！再这么喝下去，别说吃桌上的菜，咱们自己会先摔倒的。”

男人