1

夏季度假旅馆的游泳池畔，为欢声和飞溅的水花儿所包围。下午一点至三点左右，阳光最强烈的那段时间，游泳池的主人翁不管怎么说也是孩子们。

游泳池长二十五米、宽十米，要想按照泳道游到头，谈何容易。所以人们就横着游，还进行比赛，就好象这里规定游泳池应该横着游似的。救生圈，橡皮垫子，有时甚至连橡皮船都旁若无人地噗通噗通出现在游泳池正当中。

这里没有那种被这些“障碍物”拦住去路就露出厌恶神色的、不通世故的人。在这里，游泳池的横游者倒是主角，而纵游者得留意着不要妨碍前者，畏首畏尾地游。

过了下午三点，太阳就挨近了西山脊，游泳池逐渐地空了。四点以后，纵游者就取代横游者，成了这里的：；主要角色。五点之后就完全是纵游者的天下了。

纵游者尽情地独占游泳池的时间终于到了，然而他们也大多跟随着孩子们走掉了。外国人就专在这之后才来。

度假旅馆的游泳池畔，倘若没有横游的孩子和女性，就沸腾不起来。好不容易到避暑胜地来一趟，要是在没有孩子的欢声，也没有水花儿飞溅的游泳池里独自默默地游，那种气氛就象是在练习游泳或参加集训似的。

重金俊之也成了每年夏天光顾这家旅馆的常客。他忙里偷闲，每年八月的后半月，必到箱根小涌谷的这座度假旅馆来逗留几天，业已成了惯例。

不单是住宿设备，还有称作“乌托邦澡”的一簇露天浴池、温泉游泳池、热带植物园、儿童村等，凭着丰富多采的娱乐设施，使客人百游不厌。那些自以为趣味高雅的红男绿女，说这种百货商店式的大众性太“土气”，有予以蔑视的倾向，但重金自从和同事们一道参加公司组织的旅游到过这里以来，就爱上了此处。

从东京到这里交通挺方便，此地却弥漫着深山气息。多样化的娱乐设备，使人们能够把夏季珍贵的假日过得十分充实。

将近中午搭上电车从新宿车站出发，下午三点左右即抵旅馆。匆匆办完登记手续便去游泳。这里依然是横游者的天下，沸沸扬扬的。山下的酷暑使它挥身热气蒸腾。首先泡在温度恰到好处的温泉游泳池里，舒了口气。

畅游了一通，刚上到游泳池畔。就听见了这么一声招呼：

“正等着你哩，估计你该来了。”

他顺着声音的方向掉过脸去，只见一个淡棕色皮肤，身材格外匀称的年轻女人，从左近的躺椅上朝他嫣然笑着。