关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
给一个补坏鞋子的鞋匠的信

尊敬的先生:

由于我已经平静地支付了您向我收取的修鞋费用,您肯定会奇怪我为什么还必须寄给您这封信。

最初我并没有意识到已经发生的灾难。我很高兴地接受了我的鞋,预言它们会长命,也为我终于做到了节省而满意:几个比索,一双新鞋。(而这完全就是您的原话,我可以将其重复一遍。)

可是我的热情很快就终止了。到家以后,我仔细查看我的鞋。我发现它们有点变形,有些硬和瘦。我不想太在意这些变化。我是讲理的人。经过修整的鞋有些怪异,呈现出新的模样,这样的情况几乎总是让人沮丧。

在这里需要提出的是,我的鞋并没有被完全毁坏。您本人对您使用的材料和您的制作工艺表达了赞美,甚至把您的产品商标吹得很高。总之,您承诺这将是一双新鞋。

那么好吧,我已经不能等到第二天,于是便脱下鞋,以检验您的承诺。现在我在这里,双脚疼痛着给您写这封信,而不是因检验失败而对您口出恶言。

我的脚没法塞进鞋里。就像所有人一样,我的脚也是由一种柔软而敏感的物质构成的。可我遇到的是一双铁鞋。我不知道您是如何以及用何种手艺让我的鞋变得无法使用的。它们就在那里,在一个角落里,弯曲的鞋头正嘲讽地向我挤弄着眼睛。

所有的努力都失败后,我开始认真考虑您所做的工作。我应该提醒您,在鞋方面,我缺少一个全面的了解。我唯一知道的是,有的鞋让我受罪,而另外一些鞋则相反,让我亲切地想起它们,想起它们的柔软和弹性。

我让您修理的那双鞋是令人赞赏的鞋,它们已经忠实地服务了我很多个月了。我的脚在鞋里如鱼得水。这双鞋仿佛是我身体的一部分,它们不仅是鞋,更是一种保护壳,让我步履坚实。它们的皮就像是我自己的皮,健康而又结实。只是它们已经表现出疲惫,特别是鞋底,大块地方变薄很多,让我觉得这双鞋变得越来越陌生,感觉它们就要完了。我把它们带到您那里的时候,已经快可以看到袜子了。

还得说说鞋跟。我踩地总踩不好,而我这个已经无法改变的老毛病在鞋跟上留下了清晰无比的印记。

我曾经野心勃勃地想要延长我的鞋的使用寿命。我觉得这个野心无可指责,相反,它是一种勤俭的表现,也包含着某种程度的卑微。我没有把我的鞋扔掉,而是想再穿上一段时间,虽然在这段时间里,鞋不会再像以前那样光亮和气派了。另外,我们这些生活简朴的人习惯于将旧鞋翻新,如果我没