刘妈，完全没有训练，简直是个野人！逃难？仿佛一逃难就有什么资格似的，可笑！（听见刘妈的语声，无声的笑了笑，赶快又板起脸）

刘 妈　（一探头）那位先生来了，没有我的事了吧？

淑 菱　他在哪儿哪？

刘 妈　正往这边走哪。

淑 菱　你倒是领他进来呀！刘妈你真可以！

刘 妈　反正他常来，自己还找不着门？（向外招呼）先生，小姐在这儿等着你哪！（下）

淑 菱　这个乡下娘们！就是国难期间，也不应当要这么笨的仆人！

红 海　淑菱，看我写的对联。词好，字好，图章好，三绝！

淑 菱　告诉你七点半来，为什么不守时刻？谁有工夫看你的臭对联！

红 海　（打开对联，点头欣赏）淑菱，你要是不能欣赏字画，怎能打进文化人的圈子里去呢？

淑 菱　我不懂，也不爱看！

红 海　一开头，谁也是不懂。你得不懂假充懂，慢慢的你就相信你真懂了！

淑 菱　（还是不去看）我就愿意赶快会作诗，作文章了！字写得好坏有什么关系呢？反正诗文是用铅字印出来的。红海，看见自己的文章登在报纸上，或是杂志上，心里不定怎么快活哪吧！红海，我一时写不出来；这么办，你写一篇，我签上名，作为是我写的，由你介绍，发表出来，好不好？噢，我不用淑菱这两个字，得另有个笔名！你给我起个笔名！

红 海　（想了想）“红洗”怎样？红海的“红”，洗局长的“洗”。

淑 菱　“红洗”，“红洗”，猛一听象“空袭”，不吉祥！你慢慢的想好啦！多想几个，让我自己挑选一个最好的。你什么时候替我写成一篇文章呢？明天行不行？红　海　我忙得很！不要说明天，就是明年也找不出工夫来。淑菱，你还以为我是前几天的红海吗？

淑 菱　哟，难道你现在变成另一个人了吗？

红海　（把对联放在桌上）一点不错！今日的红海，已非昨日的红海，沧海桑田呀！告诉你，淑菱，我现在已作了编辑主任——编辑主任，还是总编辑，哪个好？倒要想想看，姑且算作总编辑吧！

淑 菱　你要是总编辑，我就有地方投稿喽？

红海　那，以后再说，先听我的！芳蜜拿钱，委托我编刊物。这还不算，她还要设法筹款，送我到前线去，采集战事材料，作战地通讯。这还不算，以我的学问与天才，我敢保说，刊物一出