时光荏苒,付出辛劳与努力的日子匆匆而过，收获便紧随而来。在陪伴照顾了马奇姑婆将近五年后,乔终于得到了她期盼已久的奖励——欧洲旅行。

马奇家的客厅内，大家聚在一起分享乔的喜悦。

乔此刻根本无法安静地坐下来和姐妹们交谈，她兴奋得眉毛飞扬，眼眸发光，一边踱步一边语速飞快地诉说着自己的激动之情。

“卡罗尔婶婶和马奇姑婆告诉我这件事的时候，我高兴得差点跳起来。哦,梅格，艾米，还有亲爱的贝思和艾美，你们不知道我当时忍得多么辛苦。上帝呀，我知道，一旦我表现得不得体了，马奇姑婆说不定就要收回她的慷慨资助了。

“所以，为了我的罗马,为了我的巴黎，我努力做到了没有咧嘴大笑，也没有欢呼跳跃手舞足蹈,而是乖巧得体地道了谢。我离开时，卡罗尔婶婶对我很满意，我就知道这件事彻底敲定了。”

“乔,你这么聪明，肯定能做好所有事情的。”最喜欢乔的贝思温柔地称赞道。

乔自豪地挺了挺胸膛,又帅气地挥了挥手。

小妹妹艾美扑哧一笑，不客气地“揭发”了一脸得意的乔：

“但回到家之后，你的表现可就太出格了,乔。你像疯了似的哈哈大笑了好一会儿，还像坏小子似的吹了长长的口哨！吓得我差点儿打翻了颜料盒，罕娜嬷嬷也从厨房里跑了出来，手里还拎着一只正在被开膛破肚的鸡。”

这段描述惹来一阵笑声，艾美又继续说道：

“哦，乔，我真羡慕你得到这个难得的机会，可如果你再不安静下来，晚上妈妈回来后，一定会从罕娜嬷嬷那里听到你今天的‘精彩表现’的。”

马奇太太一向是让乔变得乖巧安静的良药。因此，艾美话音刚落，满心激动的乔就停止了在客厅空地上来回转悠的步子。

她先是对着小妹妹做了个鬼脸，然后才欢快地跑到梅格和裴湘的中间坐了下来，并抱着裴湘胳膊真诚地说道：

“感谢艾米教我法语和德语。之前在马奇姑婆那里的时候，我看得出来，卡罗尔婶婶一开始是不太满意我这个伴游人选的，她大概希望找个性格更加和顺友善的，但在得知我的法语和德语都说得不错之后，态度才发生了改变。”

裴湘含笑着接受了乔的谢意，又问起了她对这次远游都有哪些计划和准备。

但乔之前光顾着兴奋了，根本没来得及考虑这些细节，此时听到裴湘的问题，才抓了抓头发开始认真琢磨起来。