晚餐过后, 罗切斯特的新任贴身男仆约翰·辛普森进来汇报说，里约子爵府上的格兰特夫人派人送来了一份谢礼。

“谢礼？”罗切斯特有些不解。

辛普森转述来人的说辞：

“子爵府上的听差说，格兰特夫人为了感谢瓦伦小姐对西奥多·格兰特少爷的帮助, 特意准备了一个从意大利购置的珐琅水晶音乐盒，希望瓦伦小姐能喜欢。另外, 格兰特夫人还给了索菲一英镑, 说是奖励她妥善照顾并送回了西奥多·格兰特少爷。”

罗切斯特看向裴湘, 无声询问。

裴湘微怔之后, 对罗切斯特简单讲了一下她遇到西奥多·格兰特的经过。

“我把那个从巴黎带来的漂亮皮球送给了西奥多, 格兰特夫人大概觉得我是个慷慨大方的好孩子, 所以才让人送来了一个音乐盒。罗切斯特先生，我可以接受她的礼物吗？”

“既然是你用心爱的宝贝换来的礼物, 那就收下吧。”

裴湘不太喜欢这个说法，她反驳罗切斯特道：

“那个彩色皮球可不是我心爱的宝贝, 我只是很喜欢和索菲玩丢球追球的游戏而已。”

罗切斯特淡淡地应了一声，并不想和小姑娘争辩类似的幼稚话题。

他摇铃喊来索菲, 又重新询问了一遍下午公园里发生的事情。

索菲望了裴湘一眼，见小主人正忙着折腾一只大花瓶里的插花，并没有什么特别的暗示, 便一五一十地讲起了西奥多之事。

作为一名成年人，索菲当然看出了保姆玛丽的失职与不妥。即便她听不太懂那个玛丽说的话，但她能看得出来玛丽对西奥多的敷衍与不耐烦。

罗切斯特听完索菲的叙述后, 心下便已经恍然。

——格兰特夫人之所以会特意送来一份谢礼，绝不仅仅是因为一个精致小玩具的缘故。尤其是, 她还给了索菲一英镑的奖励。

——那位子爵夫人是在感谢阿黛勒对西奥多·格兰特的善意, 感谢阿黛勒帮她发现了保姆玛丽的不称职。

——只是……阿黛勒这小家伙儿一向古灵精怪的, 她真的不知道自己送出皮球之后, 可能会引起的风波吗？

“阿黛勒，索菲听不太懂你们之间的对话，你能给我仔细讲一讲，你把皮球送给西奥多·格兰特的时候，都叮嘱了一些什么吗？还有，你没有把保姆玛丽的事告诉威廉·格兰特吗？他当时是准备怎么处理这件事的？”

裴湘